Jarlabankes bro, Runristning
Täby, Täby
Runinskrift · U 164
× iarlabaki × lit × raisa × stain × þisa × at sik × kuikuan ×× auk bru × þisa × karþi × fur ont × sina × auk ain ati × alan × tabu × kuþ hialbi ont hans
"Iarlabanki let ræisa stæina þessa at sik kvikvan, ok bro þessa gærði fyr and sina, ok æinn atti allan "Tæby. "Guð hialpi and hans.
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit, and (he) alone owned all of Tábýr. May God help his spirit.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, grå granit, 2,2 m h, 1,65 m br (NNÖ-SSV) och 0,3 m tj. Runhöjd 5-9 cm. Ristningen vetter mot ÖSÖ. Texten på stenen lyder: "Jarlabanki lét reisa steina þessa at sik kvikvan, ok brú þessa gerði fyrir ônd sína, ok einn átti allan Tábý. Guð hjalpi ônd hans."
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
