Runristning, Angarn
Angarn, Vallentuna
Runinskrift · U 201
· þiagn · uk · kutirfʀ · uk · sunatr · uk · þurulf · þiʀ · litu · risa · stin · þina · iftiʀ · tuka · faþur · sin · on · furs · ut i · krikum · kuþ · ialbi ot ans · ot · uk · salu
"Þegn ok "Gautdjarfr(?) ok "Sunnhvatr(?) ok "Þórulfr þeir létu reisa stein þenna eptir "Tóka, fǫður sinn. Hann fórst út í "Grikkjum. "Guð hjalpi ǫnd hans, ǫnd ok sálu.
Þegn and Gautdjarfr(?) and Sunnhvatr(?) and Þórulfr, they had this stone raised in memory of Tóki, their father. He perished abroad in Greece. May God help his spirit, spirit and soul.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, röd granit, 2,15 m lång (N-S) 0,6-1,15 m synlig bredd (här höjd) avsmalnande åt S, ej synlig tjocklek. Runhöjd 5-9 cm. Ristningen vetter åt Ö. Ristningen är belägen i stenens N del, 1,15 m (N-S) och 1 m av S del saknar ristning. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Tägn och Götdjärv och Sunvat och Torulv de läto resa denna sten efter Toke, sin fader. Han omkom ute i Grekland. Gud hjälpe hans ande och själ." Uppmålad 1993.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
