Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Angarn

Angarn, Vallentuna

Runinskrift · U 211

Translitterering

iufriþ · let · stain · hkua · eftʀ · sbie… …ta · sin ·

Normalisering (fornnordiska)

"Jófríðr lét stein hǫggva eptir "Spja[lla](?), [bón]da sinn.

Översättning (engelska)

Jófríðr had the stone cut in memory of Spjalli(?), her husbandman.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, röd granit 1,45 m hög, 0,6 m bred vid basen, 1,75 på 0,7 m höjd och 0,6 m upptill (N-S) och 0,3 m tjock. Runhöjd 5,5-7,5 cm. Ristningen vetter mot V. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Jofrid lät hugga stenen efter Spjällbode, sin ..." Återfunnen 1973. Uppmålad 2007.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…