Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Angarn

Angarn, Vallentuna

Runinskrift · U 207

Translitterering

ulfr ' auk ' þurmontr ' auk ' kamal ' lata ' reis(a) þisa ' stina ' þar + eftʀ ' faþur ' sin '

Normalisering (fornnordiska)

"Ulfʀ ok "Þormundr ok "Gamall lata ræisa þessa stæina þar æftiʀ faður sinn.

Översättning (engelska)

Ulfr and Þormundr and Gamall have raised these stones here in memory of their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, av husgranit, 1,2 m hög, 0,9 m bred och 0,1-0,4 m tjock. Runhöjd 6-10 cm. Ristningen vetter mot S. Bägge stenarna 49:1 och 49:2 är resta på entämligen kraftigt profilerad kulle som möjligen kan vara anlagd. Enligt Upplands runinskrifter utgör 49:1 och 49:2 ett monument. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Ulv och Tormund och Gammal låta resa dessa stenar här efter sin fader." Uppmålad 1974. Uppmålad 2000.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…