Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Danderyd

Danderyd, Danderyd

Runinskrift · U 131

Translitterering

× þiakn × auk × tan × [lit]u × raisa × stain × aftiʀ × þorstain × faþur × sin × auk × kunuar aftiʀ × bonta × sin ×

Normalisering (fornnordiska)

"Þegn ok "Danr létu reisa stein eptir "Þorstein, fǫður sinn, ok "Gunnvǫr eptir bónda sinn.

Översättning (engelska)

Þegn and Danr had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father; and Gunnvǫr in memory of her husbandman.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, ca 2,13 m hög ca 1,25 m bred (N-S) och ca 0,40 m tjock. Röd grovkornig stenart, granit. Inskrift på stenens mot Ö vända sida. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Tägn och Dan läto resa stenen efter Torsten, sin fader, och Gunvar efter sin man." Flyttades 1931. Flyttades 1957. Flyttades till nuvarande plats 1968. Uppmålad och skyltad 1969. Uppmålad 1982.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…