Runristning, Danderyd
Danderyd, Danderyd
Runinskrift · U 127
× iarla×baki × lit raisa [×] staina × þasa at sik × kuikuan × auk bru þisa karþi × fur ont sina × auk × ain ati tabu ala-
"Iarlabanki let ræisa stæina þessa at sik kvikvan, ok bro þessa gærði fyr and sina, ok æinn atti "Tæby alla[n].
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit, and (he) alone owned all of Tábýr.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, fragmentarisk, åter hopsatt. Grå granit, ca 2,14 m hög ca 1,38 m bred (N-S) och 0,17 m tjock. Runhöjden är ca 11-12 cm. Inskriften på den mot V vända sidan. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Jarlabanke lät resa dessa stenar efter sig, medan han levde, och han gjorde denna bro för sin själ, och han ägde ensam hela Täby." Flyttad till nuvarande plats 1915. Lagad 1930. Uppmålad 1969. Uppmålad 1981.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
