Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Estuna

Estuna, Norrtälje

Runinskrift · U 575

Translitterering

… …rauþur : sain : auk : … …noar · at · … …-(t)ar : uini(u)… …y-…

Normalisering (fornnordiska)

… [b]roður sinn(?) ok … … at … … "Viniu[t] …

Översättning (engelska)

… his(?) brother and … in memory of … Vénjótr …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runstensfragment, röd till brun sandsten, 5 stycken, fastsatta på väggen med järnkrampor. Anmärkning: Stigluckan har en lång, versifierad inskrift på V sidan. Den kan dock ej sägas vara minnesinskrift utan en kyrklig byggnadsdetalj. T Runstensfragment, ojämnt rektangulärt, 0,35 m lång, 0,25 m bred och 0,07 m tjock, visande 9 runor inom en 0,06 m bred del av en slinga. Enligt Upplands runinskrifter hittades 32:5 (U 575B) och 32:4 (U 575A) 1929 och troligtvis är de båda fragmenten ristade av samme man och har tillhört samma runsten. Enligt Upplands runinskrifter lyder de båda inskrifterna U 575A och B:"...broder sin och ... efter ... Vinjut ..." Påträffad och fastklamrad 1929.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…