Runristning
Runristning, Frösunda
Frösunda, Vallentuna
Runinskrift · U 349
Translitterering
[uikitil × uk × usur -…u × risa × stin × þina · iftiʀ × ustin × faþ… … …þan × on furs × uti × miþ × ala × skibin × kuþ × ialbi × (a)t]
Normalisering (fornnordiska)
"Vikætill ok "Ossurr [let]u ræisa stæin þenna æftiʀ "Øystæin, fað[ur] … [go]ðan. Hann fors uti með alla skipan. "Guð hialpi and.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Véketill and Ǫzurr had this stone raised in memory of Eysteinn, … good father. He perished abroad with all the seamen. May God help (his) spirit.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, förkommen. Sensast iakttagen 1728, då den skall ha legatgå gården Odenslund.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
