Runristning, Frösunda
Frösunda, Vallentuna
Runinskrift · U 347, U 348
lefstein · lit kera · siʀ · til · sialu·botar · ok · sini kunu · ikirun · ok · sinum · sunum · iarntr · ok · nikulas · ok · luþin · broaʀ ·
"Lifstæinn let gærva seʀ til sialubotaʀ ok sinni kunu "Ingirun ok sinum sunum "Iarundr ok "Nikulas ok "Luðinn broaʀ.
Hlífsteinn had the bridges made for himself for the salvation of his soul and that of his wife Ingirún and of their sons Jǫrundr and Nikulás and Loðinn.
an · ati bo · i þorsulmi · ok i rolstam · -kibliþ
Hann átti bú í "Þorsholmi ok í "Hrólfsstǫðum [s]kiplið.
He owned an estate in Þorsholmr and a ship's retinue in Hrólfsstaðir.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runristning, i fast brant stupande berghäll, inom en yta 4x2 m (NNÖ-SSV). Bestående av 2 runslingor. Ristningen vetter mot VNV. Runhöjd 6-10 m. Skyltad. Enligt Upplands runinskrifter upptäcktes ristningarna av en pojke 1929. Den större ristningen U 347 har formen av en hästskomagnet. Den andra ristningen , U 348, befinner sig ett par m längre söderut. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften på U 347:"Livsten lät göra broarna till själabot för sig och sin hustru Ingerun och sina söner Jorund och Niklas och Luden." Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften på U 348:"Han ägde gård i Torsholma och skeppshjälp i Rolsta." Uppmålade 1979. Uppmålade 2004.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
