Runristning
Runristning, Gottröra
Gottröra, Norrtälje
Runinskrift · U 500
Translitterering
þ-…s…-…r · -uk · (a)iþ--…-- …-(t)u · kiara · merki · eftiʀ kelau (f)aþu… s-- sirk
Normalisering (fornnordiska)
"… [o]k "… [le]tu gærva mærki æftiʀ "Kætillaug(?), faðu[r] s[inn] <sirk>.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →… and … had the landmark made in memory of Ketillaugr(?), their father …
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, ljusgrå gnejsgranit ca 1,7 m hög, 1,2-1,1 m bred (N 30cg V, S30cg Ö) avsmalnande uppåt och ca 0,2 m tjock. Runhöjden ca 7-8 cm. Inskriften vetter åt VSV. Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"...läto göra märkeefter Kättillög, sin fader ..." Lagad och rest 1942. Uppmålad 1991.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
