Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Hökhuvud

Hökhuvud, Östhammar

Runinskrift · U 597

Translitterering

aterfr · … [· fuluki · lit(u)] · res… … · eftiʀ · uiterf ' faþur [sin …arm(i)lr · fals]…

Normalisering (fornnordiska)

"Ádjarfr … "Fullugi létu reis[a] … eptir "Védjarf, fǫður sinn … …

Översättning (engelska)

Ádjarfr … Fullugi had raised … in memory of Védjarfr, their father …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, rödgrå granit, 1,47 m h, 0,75 m br (Ö-V) och 0,35 mtj. I övre änden är stenen spetsig. Ristningsytan vetter mot S.Runhöjden är 6-10 cm. V hälften av stenen saknas. Stenen repareradoch den kvarvarande texten är ifylld. Stenen består av tvåhopfogade delar, hitflyttade efter att de påträffats 1857 ibrokistan över ån. Ursprungligen 6 delar, enligt Bureus 1594.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…