Runristning, Husby-Sjuhundra
Husby-Sjuhundra, Norrtälje
Runinskrift · U 553, U 555, U 552, U 551, U 549, U Fv1967;265, U 554, U Fv1979;243B, U Fv1979;243A, U 550, U Fv1979;244A, U ATA2019-861A
…- · mer-… … (b)ro(þ)-… …
… mær[ki] … broð[ur] …
… landmark(s) … brother …
…snur ' -…
… …
…
…r lit · …
"… lét …
… had …
…--uita + staina ' i-…
… steina …
… the stones …
… -in · k… …
… [s]inn(?) g[óðan(?)] …
… his(?) good(?) …
… (k)unuata- …
… "Gunnhvata[ʀ] …
… Gunnhvatr …
… [efti](ʀ) brun…
… eptir "Brún[a](?)
… in memory of Bruni(?)
… …ina · e---ʀ · siref · f(a)… …
… [þ]enna e[pti]r "Sigreif/"Særeif, fǫ[ður] …
… this in memory of Sigreifr/Særeifr, father …
… …u ⁓ kia(r)… …
… [let]u gær[a] …
… had made …
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
1) Ristad sten, gråsten, 1,5 m l och 0,6 m br. Stenen är inmurad Numret överfört till Husaby-Sjuhundra sn nr 22, se detta RAÄ-nr.i långhusets S sida i liggande ställning. Ristningen består aven djurfigur. 2) Runstensfragment, rektangulärt, 1,5 m l, 0,83 mbr och 0,15 m tj. Runhöjd 7 cm. Delar av två ristningar finns iena tanten. I stenen finns ett närmast runt hål, 1 cm diam.Stenen står lutad på en avsats i trappan upp till tornkammaren.3) Runstensfragment, 13 st av 7 stenar, sandsten,0,12c0,9-0,50x0,35 m st och 0,3-0,12 m tj. Runhöjd 4,5-9 cm. 4)Ristad häll, fragment, sandsten, 0,75 m l, 0,65 m br och 0,06 mtj. Ristningen består av en ramfigur av 1-2 pararella linjer. 5)Runsten. 6) Runsten
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
