Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Kårsta

Kårsta, Vallentuna

Runinskrift · U 510

Translitterering

× frystin × þorbiurn × fasti × uiniutr × ulfr × kuntiarfr × þaiʀ × bruþr × raistu × stin : at · þorstin : faþur × sin ·

Normalisering (fornnordiska)

"Freysteinn, "Þorbjǫrn, "Fasti, "Vénjótr, "Ulfr, "Gunndjarfr, þeir brœðr reistu stein at "Þorstein, fǫður sinn.

Översättning (engelska)

Freysteinn, Þorbjǫrn, Fasti, Vénjótr, Ulfr, Gunndjarfr: these brothers raised the stone in memory of Þorsteinn, their father.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten (U 510), av granit. 2,25 m H, 2,3 m br (nedtill) och 1,80 m mitt över ristningen. Ristningsytan är svagt bruten i två fält med mitten något t. v. om mitten. Inskrift: "Frösten, Torbjörn, Faste, Vinjut, Ulv, Gunndjärv, de bröderna reste stenen till minne av Torsten, sin fader". Belägen omedelbart Ö om äldre vägsträckning (RAÄ-nr 18:2).

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…