Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Kårsta

Kårsta, Vallentuna

Runinskrift · U 508

Translitterering

ikiluk × uk × afriþ × þaʀ × litu × risa × stin × þina + iftiʀ × -a--bi-rn faþur × sin × kuþan × uk × ragni × þu × biku × i × l----

Normalisering (fornnordiska)

"Ingilaug ok "Áfríðr þær létu reisa stein þenna eptir "…bj[ǫ]rn, fǫður sinn góðan, ok "Ragni. Þau bjoggu í "…

Översättning (engelska)

Ingilaug and Áfríðr, they had this stone raised in memory of …-bjǫrn, their good father, and Ragni (also raised). They lived in …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, granit, nu 1,5 m h, 1,1 m br (NV-SÖ) och 0,3 m tj mednågot avsmalnande topp. Runhöjd 8-9 cm. Ristningen vetter mot NÖ(mot åkern) och består av en tvådubbel ca 1,1 m h slinga som isin överdel anger ett huvud med hjälm. Stenen som har varitsprängd är hopcementerad. Den har sedan 1952 sjunkit ned i markenca 25 cm.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…