Runristning
Runristning, Kårsta
Kårsta, Vallentuna
Runinskrift · U 509
Translitterering
alkautr × lit stain ' hakua iftiʀ þurk(a)rʀ faþurʀ sin × auk| |kitil × bruþurʀ sin
Normalisering (fornnordiska)
"Algautr let stæin haggva æftiʀ "Þorgæiʀ, faður sinn, ok "Kætil, broður sinn.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Algautr had the stone cut in memory of Þorgeirr, his father, and Ketill, his brother.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runristning på stenblock, granit ca 2,5 m l (NÖ-SV) 2 m br och 1,3m h. Runorna vetter mot SV på den mot åkern (SV)sluttande sidan ien drakslinga, ca 1x1 m. Runhöjd 7-9 cm. Genom stenblocket går enspricka i N-S riktning. Ristningen är tydlig men syns svagt pgalavväxt.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
