Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Markim

Markim, Vallentuna

Runinskrift · U 326

Translitterering

[hulm]kir × auk × sikruþr × þaiʀ × ristu × stina × þisi × eftiʀ × suin × sun × sin × siþ×bu[rin]

Normalisering (fornnordiska)

"Holmgærðr/"Holmgæiʀʀ ok "Sigrøðr/"Sigruðr þæiʀ ræistu stæina þessi æftiʀ "Svæin, sun sinn siðburinn.

Översättning (engelska)

Holmgerðr/Holmgeirr and Sigrøðr/Sigþrúðr, they raised these stones in memory of Sveinn, their son, the late-born.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runsten, granit, 2 m h, 0,7-0,95 m br (N 30cg Ö-S 30cg V) och0,05-0,2 m tj. Runhöjd 7-8 cam. Ristningen vetter mot ÖSÖ.Runstenen är stödd av 4 järnstenar vid basen samt stödd en järnstång på VNV sidan.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…