Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Närtuna

Närtuna, Norrtälje

Runinskrift · U 504

Translitterering

+ kitil×fastr × risti × stin + þina × iftiʀ × askut × faþur + sin × saʀ × uas × uistr × uk × ustr + kuþ ialbi × as × salu

Normalisering (fornnordiska)

"Ketilfastr reisti stein þenna eptir "Ásgaut, fǫður sinn. Sá var vestr ok austr. "Guð hjalpi hans sálu.

Översättning (engelska)

Ketilfastr raised this stone in memory of Ásgautr, his father. He was in the west and in the east. May God help his soul.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

1.Gravfält, 80x40 m (N-S), bestående av ca 25 fornlämningar.Dessa utgöresa av 4 högar, ca 18 runda stensättningar, 1skeppsformig stensättning, 1 runsten och 1 källa. Högarna är 5-7m diam och 0,5-07 m h. I ytan enstaka stenar, 0,2-0,4 m stenar,0,2-0,4 m st. En kan möjligen ha övertorvad och överväxtkaantkedja. De runda stensättningarna är 4-7 m diam och 0,15-0,4m h. Övertorvade med i en del fall kännbara stenar i ytan, somär överväxt med kraftigt gräs. Minst 2 har delvis synligkantkedja, 0,2-0,4 m h av 0,3-0,8 m l stenar, men fleraöverväxta kan finnas. Ett par är lätt odlingsskadade och någranu otydliga p g a vegetationen. Ett par belamrade medodlingssten. Den skeppsformade stensättningen (på bergskrönet i N) är 11x3 m (N 10cg Ö-S 10cg V) och0,2-0,3 m h. Övertorvad.Överväxt kantkedja, 0,2 m h, av 0,3-0,6 m l stenar, 2 kullfallnastödstenar i N och S, 0,6-0,7 m l 0,2-0,3 m br och 0,1-m tj.2.Runstensen (i SV delen, punkt på kanten) är av grå gnejs, 1,9 mh,

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…