Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Orkesta

Orkesta, Vallentuna

Runinskrift · U 336

Translitterering

[ul]fʀ × lit × risa stin × þi[n]a × iftiʀ × unim × faþurs×bruþr sin þiʀ × buku × baþiʀ × i × baristam '

Normalisering (fornnordiska)

"Ulfʀ let ræisa stæin þenna æftiʀ "Onæm, faðursbroður sinn. Þæiʀ byggu baðiʀ i "Baristam.

Översättning (engelska)

Ulfr had this stone raised in memory of Ónæmr, his father's brother. They both lived in Báristaðir.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

1) Runsten, ljus granit, 1,5 m h, 0,5-0,6 m br (Ö-V) och 0,2-0,25m tj. Runhöjd 6-8 cm. Ristningen vetter mot S. 1,5 m Ö om nr 2 är2)Runsten, 1,6 m h, 0,5-6 m br (Ö-V) och 0,1-0,3 m tj. Runhöjd5-8 cm. Ristningen vetter mot S. Vid den äldre inventeringen stodstenarna resta på skolgården V om kyrkan.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…