Runristning, Orkesta
Orkesta, Vallentuna
Runinskrift · U 338
§A þurstin × uk × ragnfriʀ × þu (r)(i)stu × stin × þina × iftiʀ × (b)iur[n] × i krnbu §B × bruþur × kalfs × anum × ua [at · uikmu--ʀ × ku]þ ihlbi × [o]ns × ot × uk × salu × bitr × þan × on karþ[i] -il
§A "Þorsteinn ok "Ragnfríðr þau reistu stein þenna eptir "Bjǫrn í "Granbý, §B bróður "Kalfs. Honum vá at "Vígm[un]dr. "Guð hjalpi hans ǫnd ok sálu betr en hann gerði [t]il.
§A Þorsteinn and Ragnfríðr, they raised this stone in memory of Bjǫrn in Granbýr, §B Kalfr's brother. Vígmundr slaughtered him. May God help his spirit and soul better than he deserved.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, ljusgrå granit, 1,75 m h, 0,4-0,7 m i sida vid basen mednärmast triangulöst träsnitt, avsmalnande uppåt. På NÖ och NVsidorna är en ooronerad runslinga i två resp tre rader. Runhöjd7-8 cm. Ristningens baspartier är skadade på båda sidorna. Toppenhar varit avslagen och är lagad, men översta biten med del av NVristninen fattas.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
