Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Östra Ryd

Östra Ryd, Österåker

Runinskrift · U 169

Translitterering

ulmstin × i ruþi × urm-… … …(t)in × þina × iftiʀ × frustin × sun sin × uk + iftiʀ × uku + my sina ×

Normalisering (fornnordiska)

"Holmsteinn í "Rjóði, "Orm… … [s]tein þenna eptir "Freystein, son sinn, ok eptir "<uku>, mey sína.

Översättning (engelska)

Holmsteinn in Rjóðr (and) Orm-… … this stone in memory of Freysteinn, their son and in memory of <uku>, their maid.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…