Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Östra Ryd

Östra Ryd, Österåker

Runinskrift · U 167

Translitterering

× asur × lit × raisa × stain × a[t] × kuna × mak · sin × han × uas × broþiʀ × kuþlaukaʀ × fotr × risti × runaʀ × þasi ×

Normalisering (fornnordiska)

"Ǫzurr lét reisa stein at "Gunna, mág sinn. Hann var bróðir "Guðlaugar. "Fótr risti rúnar þessar.

Översättning (engelska)

Ǫzurr had the stone raised in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage. He was Guðlaug's brother. Fótr carved these runes.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…