Runristning, Östra Ryd
Östra Ryd, Vaxholm
Runinskrift · U 170
[: kuni · auk · as]a · litu · raisa · s[t-- þina · auk · hualf · iftiʀ · akn… …un sin ¶ an] … tauþr · i akru · an [-ʀ · krafin · i · kirikiu·karþi · fastulfʀ · risti · ru]na(r) [· ¶ kuin · raisti · s]tainhal [þisa ·]
"Gunni ok "Asa letu ræisa st[æin] þenna ok hvalf æftiʀ "Agn[a(?), s]un sinn. Hann [varð(?)] dauðr i "Æikru. Hann [e]ʀ grafinn i kirkiugarði. "Fastulfʀ risti runaʀ. Kvæn(?)/"Gunni(?) ræisti stæinhall/stæinhælli þennsa/þessa.
Gunni and Ása had this stone and the vault raised in memory of Agni(?), their son. He died in Eikra. He is buried in the churchyard. Fastulfr carved the runes. The wife(?)/Gunni(?) raised this stone-slab.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, avslagen, 1,45 m l (NÖ-SV), 0,4-0,6 m h och 0,28-0,3 m tj. Fragmentarisk runslinga mot SÖ.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
