Runristning, Skäfthammar
Skäfthammar, Östhammar
Runinskrift · U 1132
: liutr · uk · þroti · uk · oþuiþr · uk · þaiʀ · litu · rita · i(f)itʀ × [faþur × sin : baorn · fasti]þi : moþur · sin : oþmontr · risti · r…naʀ ·
"Liutr ok "Þrotti ok "Auðviðr ok þæiʀ letu retta æftiʀ faður sinn "Biorn [ok] "Fasthæiði, moður sina. "Auðmundr risti r[u]naʀ.
Ljótr and Þrótti and Auðviðr and they had (the stone) erected in memory of their father Bjǫrn and Fastheiðr, their mother. Auðmundr carved the runes.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, granit, ca 2.4 m h, 0.8 m br vid basen, 1.5 m br vid toppen(NV-SÖ), 0.35 m tj i NV kanten och 0.15 m tj i SÖ kanten. Ristningpå den mot SV vända sidan. Runhöjd 10-13 cm.Texten tolkas:Ljut och Trotte och Ödvid de läto (uppresa) stenen efter sin fader Björn och Fasthed, sin moder. Ömund ristade runorna.Datering till 1000-talet e.Kr. Stenen är skadad i SSÖ kanten.Skyltad av Södra Olands hembygdsgille och Riksantikvarieämbetet. På skyltenstår:"Vid Johannes Bureus undersökning 1594 fanns stenen 500 m N om Skäfthammars kyrka vid en bro över Gimån, bäcken mellan Gimo dammoch Olandsån. På 1800-talet lades stenen in i kyrkogårdsporten men togs inte långtdärefter åter fram och flyttades till sin nuvarande plats".
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
