Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Skederid

Skederid

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 517

Translitterering

+ a-… … …- + ra---u + stain + eftir haruk + bruþur + sin + in + rakn-… … …anta + sin + auk + at suni + … … … …ar þisi

Normalisering (fornnordiska)

"… … … re[ist]u stein eptir "Háruk, bróður sinn, en "Ragn[hildr](?) … [bó]nda sinn ok at sonu … … … [rún]ar þessar.

Översättning (engelska)

… (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) … her husbandman, and in memory of (their) sons … these runes.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett fragment av en forntida berättelse väntar dig här i Skederid – en bit av grå sandsten med runor ristade på sin västra sida. Stenen är ett brott ur något större, ett vittne om att någon en gång ville sätta ord i sten för att minnas eller hedra. Vad den fullständiga inskriften berättat vet vi inte längre, men spåren av händerna som ristade den finns kvar.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstens Fragment av grå sandsten som är cirka 1,3 meter långt, 0,5 meter brett och 0,4 meter tjockt. På västra sidan finns en runristad inskrift.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Chatta med turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…