Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Skederid

Skederid

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 517

Translitterering

+ a-… … …- + ra---u + stain + eftir haruk + bruþur + sin + in + rakn-… … …anta + sin + auk + at suni + … … … …ar þisi

Normalisering (fornnordiska)

"… … … re[ist]u stein eptir "Háruk, bróður sinn, en "Ragn[hildr](?) … [bó]nda sinn ok at sonu … … … [rún]ar þessar.

Översättning (engelska)

… (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) … her husbandman, and in memory of (their) sons … these runes.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett fragment av en forntida röst – hugget i gråaktig granit, en meter långt och en handsbredd under sjuttio centimeter brett. Runstenen i Skederid har förlorat sin nedre del, och med den en del av sitt budskap, men det som återstår bär fortfarande spår av den som en gång lät hugga inskriften. Här möter du historien inte fullständig och polerad, utan levande och lite sönderbruten – precis som den verkligen är.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstens Fragment av gråaktig granit med måtten 1,07 meter långt och 0,7 meter brett. Stenens nedre del saknas, vilket gör att inskriften är ofullständigt bevarad.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Chatta med turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…