Runristning
Runristning, Täby
Täby, Täby
Runinskrift · U Fv1946;258
Translitterering
· uikr · uk · utryk · uk · bali · lata · raisa · mirki · iftʀ · faþur sn · rauþkar · uk skib · þu-- · -i-a-----i-iti · uk ---… skib · fa-t
Normalisering (fornnordiska)
"Vigʀ ok "Otryggʀ ok "Balli lata ræisa mærki æftiʀ faður sinn "Hroðgæiʀ ok skip(?) … … ok … skip(?) <fa-t>
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Ónæmr and Ótryggr and Balli have raised the landmark in memory of their father Rauðkárr and the ship(?) … Véseti carved, ship(?) …
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runhäll (U FV 1946;258), 2,2 h och 1,15 m br (NV-SÖ). Inskrift (skadad): "Vig och Otrygg och Balle låter resa denna minnesmärket efter sin fader Rodger och skepp...".
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
