Runristning
Runristning, Täby
Täby, Täby
Runinskrift · U THS10;58
Translitterering
isa · lit · stain hkua · iftʀ · stiub- sina · auk hlka li… …a · ifʀ · suni · sina tan · suain
Normalisering (fornnordiska)
"<isa> lét stein hǫggva eptir stjúp[a] sína ok "Helga lé[t hǫggv]a eptir sonu sína "Dan [ok] "Svein.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →<isa> had the stone cut in memory of his stepsons; and Helga had (the stone) cut in memory of her sons Danr and Sveinn.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runristning, i fast häll 1,75 m h och 1 m br (V-Ö) Runhöjd 6 cm.Ristningen, vilken är grund och mycket vittrad, vetter åt NÖ.Ristningenlyder i översättning:... (lät) hugga stenen efter...och Helge?....sina söner....
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
