Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Täby

Täby, Täby

Runinskrift · U Fv1976;99

Translitterering

uþkiarþ + lit rista · runaʀ · iftʀ fin · bonta sin uk · at + iþin + sun sin

Normalisering (fornnordiska)

"Auðgærð let rista runaʀ æftiʀ "Finn, bonda sinn, ok at "Heðin, sun sinn.

Översättning (engelska)

Auðgerðr had the runes carved in memory of Finnr, her husbandman, and in memory of Heðinn, her son.

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Runristning, 1,8 m h och 0,8 m br i flyttblock 4x3 m (V-Ö) och 2,3m h. Ristningsytan är belägen på blockets S sida och runorna ärinfattade i en slinga i form av en åtta. I Övre delen ingår ettkors. Runhöjden är 5-9 cm och ristningslinjerna är ca 5 mm br och2-3 mm dj. ("Ödgård lät rista runerna efter Finn, sin make, ochefter Hedin, sin son"). Se skiss i boken.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Den digitala turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…