Runristning
Runristning, Täby
Täby, Täby
Runinskrift · U 146
Translitterering
inkiberh lit ' haka ' heli ' uk ' bro kara ' iftiʀ ' holmstain ' (b)uanta ' sin ' uk ' iftiʀ ' þorstai- ' son sin þustains ' sona ⁓ sin
Normalisering (fornnordiska)
"Ingibiorg let haggva hælli ok bro gærva æftiʀ "Holmstæin, boanda sinn, ok æftiʀ "Þorstæi[n], son sinn. "Þorstæins, sonaʀ sins.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Ingibjǫrg had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Holmsteinn, her husbandman and in memory of Þorsteinn, her son. Þorsteinn's, her son's.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runristning 1,5x0,6 m (NÖ-SV) i fast häll ca 4x2 m (NNÖ-SSV). Runhöjd 6-7 cm. Ristningen vetter mot N. Ca 6 m ÖNÖ om nr 1 är: 46:2.
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
