Runristning
Runristning, Täby
Täby, Täby
Runinskrift · U 147
Translitterering
-(u)(r)(u)(n) …(t)(r)… þaʀ × litu × hakua × staina × --ti- × iakif… -uk + inkuar
Normalisering (fornnordiska)
"[J]órunnr … þær létu hǫggva steina [ep]ti[r] "Ingif[ast] ok "Ingvar.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Jórunnr … they had the stones cut in memory of Ingifastr and Ingvarr.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, U 147, rödaktig gnejs 1,15 m h, 1 m br (Ö-V) och 0,25 m tj. Runhöjd 8 cm. Ristningen vetter mot S. Texten lyder i översättning: Jorun (och Estrid) de läto hugga stenarna efter Ingefast och Ingvar. (Revideringsinventeringen 1981)
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
