Runristning
Runristning, Täby
Täby, Täby
Runinskrift · U 161
Translitterering
ulfʀ · iuk i barstam · iftiʀ · ulf · i skulobri · mak · sin · kuþan · ulfkil lit akua
Normalisering (fornnordiska)
"Ulfr hjó í "Báristǫðum eptir "Ulf í "Skolhamri, mág sinn góðan. "Ulfkell lét hǫggva.
Översättning (engelska)
Se i Runor / SRDB →Ulfr of Báristaðir cut (the stone) in memory of Ulfr in Skolhamarr, his good kinsman-by-marriage. Ulfkell had (it) cut.
Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)
Beskrivning
Runsten, grå granit, 2 m h, 0,85 m br (VNV-ÖSÖ) och 0,3 m tj.Runhöjd 7 cm. Ristningen vetter mot SSV. Ristningen lyder iöversättning: " Ulo i Bårresta högg efter Ulv i Skålhamra, singode frände. Ulv ? lät hugga".
Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök). Inventeringsanteckning — kan innehålla förkortningar.
Se posten i Fornsök (RAÄ) →
