Hoppa till innehållet
Visit Roslagen
Runristning

Runristning, Väddö

Väddö

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U 594

Translitterering

… …(k) × kitilbiurn × litu × s… …[is]… …

Normalisering (fornnordiska)

… [o]k "Kætilbiorn letu s[tæin ræ]is[a] …

Översättning (engelska)

… and Ketilbjǫrn had the stone raised …

Se i Runor / SRDB

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett fragment av en forntida runsten väntar på dig här i Väddö – en flat stenskiva som burit på ett budskap i nästan tusen år. Runorna, åtta centimeter höga, är fortfarande läsbara trots att stenen brutits loss från sitt ursprungliga sammanhang. Var den en gång stod vet ingen längre, men det lilla stenbitens enkla närvaro vittnar om att människor här en gång ville minnas någon tillräckligt mycket för att hugga det i sten.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Del av en runsten från Väddö som är cirka 0,8 meter lång, 0,35 meter bred och 9 centimeter tjock. Stenen är helt flat på båda sidor och bär runor med en höjd på 8 centimeter. Fyndplatsen är okänd. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ)
Chatta med turistbyrånVisit Roslagen
Fråga om Roslagen…