Runristning

Runristning, Vallentuna

Vallentuna, Vallentuna

Roslagen ligger mitt i världens runstenstätaste landskap. De flesta restes under vikingatid och tidig medeltid, ofta längs vägar och vid broar, som minne över släktingar. Många står kvar där de en gång restes - i åkerkanter, vid kyrkor och utmed gamla farleder.

Runinskrift · U Fv1954;4

Translitterering

… stin ' þina … …-u(r)…

Normalisering (fornnordiska)

… stein þenna … …

Översättning (engelska)

… this stone …

Se i Runor / SRDB →

Runinskrift: Rundata / Uppsala universitet (CC0)

Beskrivning

Ett grå granitfragment med en välvd runslinga möter dig här i Vallentuna – ett stycke av en runsten som en gång var hel men nu vilar hopfogad med cement. De målade runorna, inristade med en skicklighet som fortfarande syns tydligt, har vittnat om liv och död i trakten i mer än tusen år. Fragmentet flyttades hit 1950, långt från sin ursprungliga plats, men bär ändå med sig en tyst påminnelse om de människor som en gång lät hugga sitt minne i sten.

Inventeringsbeskrivning (RAÄ)

Runstensfragment av grå granit, cirka 50 centimeter högt och 65 centimeter brett. På den nordnordöstligt vända sidan finns en målad runslinga med runor som är 4–7 centimeter höga. Fragmentet är sammanfogat med cement och omplacerats till denna plats år 1950. Beskrivningen är inte fullständigt kvalitetssäkrad och information kan saknas eller vara felaktig.

Källa: Riksantikvarieämbetets fornminnesregister (RAÄ Fornsök).

Se posten i Fornsök (RAÄ) →